cesta de gatetes negros

Esta canción de Rise Against, para quien lo haya escuchado es genial, espero que os guste tanto la letra como el video, deberían crear conciencia en mas de uno, dependiendo de como interpreteis la letra puede tener varios sentidos pero da igual sigue siendo genial.

Video:

Letra original:

Hold on slow down
Again from the top now and tell me everything.
I know I`ve been gone for
What seems like forever
But I`m here now waiting
To convince you that I`m not
A ghost or a stranger
But closer than you think
She said just go on to what you
Pretend is your life but
Please don`t die on me

Wings won`t take me
Heights don`t phase me
So take a step
But don`t look down, take a step

Now I`m standing on a rooftop ready to fall (ready to fall)
I think I’m at the edge now but I could be wrong
I’m standing on a rooftop ready to fall

Perpetual motion the image wont focus
A blur is all that’s seen
But here in this moment like the eye of the storm
It all came clear to me
I found a shoulder to lean on
An infallible reason to live all by itself
I took one last look from the heights that I once loved
And then I ran like hell

Wings won’t take me
Heights don’t phase me
So take a step
But don’t look down take a step

Now I’m standing on a rooftop ready to fall (ready to fall)
I think I’m at the edge now but I could be wrong
I’m standing on a rooftop ready to fall

I count the times that Ive been sorry (I know I know)
Now my compassion slowly drowns (I know I know)
If there’s a time these walls could guard you (I know I know)
Then let that time be right now

Now I’m standing on a rooftop
Now I’m standing on a rooftop ready to fall (ready to fall)
I’m standing on a rooftop ready to fall
I think I’m at the edge now but I could be wrong
I’m standing on a rooftop ready to fall
Now I’m standing on a rooftop(ready to fall)
Now I’m standing on a rooftop(ready to fall)
Now I’m standing on a rooftop(ready to fall)
Now I’m standing on a rooftop ready to fall

Every action has a reaction
We’ve got one planet
One chance

letra traducida:

aguanta ve mas lento
de nuevo desde arriba, cuéntamelo todo
se que me he ido, por
lo que parece para siempre
pero estoy ahora esperando
para convencerte de que yo no soy
un fantasma o un extraño
pero mas cerca de lo que piensas
dijo, solo ve en lo que tu
pretendes que es tu vida
por favor no mueras en mi

las alas no me llevaran
las alturas no me asustaran
así que toma el paso
pero no mires hacia abajo, toma el paso

Ahora estoy de pie en la azotea listo para caer (listo para caer)
pienso que estoy en el borde pero puedo estar equivocado
estoy en la azotea listo para caer

movimiento perpetuo, la imagen no se enfocara
un difuminado es lo que se ve
pero aquí en este momento como el ojo de la tormenta
todo se volvió claro para mi
conseguí una espalda en la que apoyarme
una razón infalible por la que vivir por mi mismo
mire una ultima vez desde las alturas que una vez ame
y entonces corrí como el infierno

las alas no me llevaran
las alturas no me asustaran
así que toma el paso
pero no mires hacia abajo, toma el paso

Ahora estoy de pie en la azotea listo para caer (listo para caer)
pienso que estoy en el borde pero puedo estar equivocado
estoy en la azotea listo para caer

conté las veces que he estado triste (lo se lo se)
ahora mi compasión se ahoga lentamente (lo se lo se)
si hay un momento en que estas paredes puedan protegerte (lo se lo se)
deja que ese momento sea justo ahora

Ahora estoy de pie en la azotea
Ahora estoy de pie en la azotea listo para caer (listo para caer)
estoy de pie en la azotea listo para caer
pienso que estoy en el borde pero puedo estar equivocado
estoy de pie en la azotea (listo para caer)
Ahora estoy de pie en la azotea (listo para caer)
Ahora estoy de pie en la azotea (listo para caer)
Ahora estoy de pie en la azotea (listo para caer)
Ahora estoy de pie en la azotea

Cada acción tiene una reacción
Tenemos un planeta
una oportunidad