she loves me not – papa roach Septiembre 7, 2008
Posted by kuronekotic in musica.Tags: letra, lirycs, papa roach, seh loves me not, video
add a comment
bueno hoy vuelvo como muchas veces con otra canción…vamos que mas que nada es la muestra de como me siento…empiezo a cansarme de las cosas y de como nunca me van bien…pero no desesperare y espero que el mundo no pueda conmigo, yo seré mas fuerte que nada ni nadie ^^.
sin mas dilación otra canción del grupo que os puse en el post anterior.
video:
letra:
When i see her eyes,
look into my eyes,
then i realise that she can see inside my head.
So i close my eyes,
thinking that i could hide,
disassociate so i dont have to lose my head.
This situation,leads to agitation,
will she cut me off?
will this be an amputation?
I dont know,if i care,
im the jerk,lifes not fair,
Fighting all the time,this is out of line,
she loves me not,loves me not,
do you realise i wont compromise,
she loves me not
loves me not.
Over the past 5 years,i have shed my tears,
i have drank my beers
and watched my fears fly away,
but until this day
she still swings my way
but its sad to say
sometimes she says she loves me not,
but i hesitate,to tell her i hate,
this relationship,i want out today,this is over.
I dont know,if i care,
im the jerk,lifes not fair,
Fighting all the time,this is out of line,
she loves me not,loves me not,
do you realise i wont compromise,
she loves me not
Lifes not fair.
Im the jerk.
Line for line
rhyme for rhyme
sometimes we be fightin all the goddamn time
its makin me sick
relationship,is gettin ill
piss drunk stupid
mad
on the real
could you feel what i feel
whats the deal girl?
Were tearing up eachothers world
we should be in harmony
boy and girl
that is the promise we made
back in the day
we told eachother things wouldnt be this way
i think we should work this out
its alright baby,we can scream and shout
I dont know,if i care,
im the jerk,lifes not fair,
Fighting all the time,this is out of line,
she loves me not,loves me not,
do you realise i wont compromise,
she loves me not
Loves me not.
Lifes not fair,Lifes not fair,Lifes not fair,
Im the jerk,
Lifes not fair.
She loves me not,loves me not.
Forever – Papa Roach Septiembre 3, 2008
Posted by kuronekotic in musica.Tags: forever, letra, lyrics, papa roach, traduccion
add a comment
La canción en si la acabo de encontrar así que me estoy viciando…como no lo que me ha gustado es la letra…jejeje es como me siento estos idas…pero bueno eso da igual no viene a cuento…no se me imagino que este grupo lo conoceréis muchos llevan desde que era pequeño (13 o 14 años)dando vueltas por hay, su estilo ha cambiado mucho desde aquella famosa canción de last resort, aunque el primer disco de ellos se remonta asta el 95 creo.
bueno sin mas dilación como siempre os pongo el vídeo, la letra y la traducción que he sacado.
video:
letra:
In the brightest hour of my darkest day
I realized what is wrong with me
Can’t get over you. can’t get through to you
It’s been a helter-skelter romance from the start
Take these memories that are Haunting me
Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors
He’ll never forgive her…he’ll never forgive her…
Because days come and go but my feelings for you are forever
Because days come and go but my feelings for you are forever
Sitting by a fire on a lonely night
Hanging over from another good time
With another girl… little dirty girl
You should listen to this story of a life
You’re my heroine-in this moment I’m lonely fulfilling my darkest dreams
All these drugs all these women
I’m never forgiven… this broken heart of mine
Because days come and go but my feelings for you are forever,
Because days come and go but my feelings for you are forever
One last kiss,
before I go
Dry your tears,
it is time to let you go
One last kiss (one last kiss)
Before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears)
It is Time to let you go
Because days come and go, but my feelings for you are forever
Because days come and go, but my feelings for you are forever
One last kiss (one last kiss)
Before I go (before I go)
Dry your tears (dry your tears)
It is time to let you go
One last kiss,
Before I go,
Dry your tears,
it is time to let you go,
One last kiss
traducción:
En la hora más brillante de mi día más oscuro
Me di cuenta de lo que está mal conmigo
No te puedo superar. no puedo pasar de ti
Ha sido un romance caótico desde el principio
Toma estos recuerdos que me están atormentando
De un hombre de papel cortado en pedazos por su propio par de tijeras
Él nunca la olvidara… Él nunca la olvidara…
porque los días van y vienen pero mis sentimientos por ti son para siempre
porque los días van y vienen pero mis sentimientos por ti son para siempre
Sentado al lado del fuego en una noche solitaria
sosteniéndome a otro buen tiempo
Con otra chica … pequeña niña sucia
deberías escuchar esta historia de una vida
Eres mi heroína en este momento que estoy solo y cumpliendo mis sueños más oscuros
Todas estas drogas todas estas mujeres
nuca soy perdonado … mi corazón roto
porque los días van y vienen pero mis sentimientos por ti son para siempre
porque los días van y vienen pero mis sentimientos por ti son para siempre
Un último beso,
antes de que me vaya
seca tus lágrimas,
es hora de dejarte ir
Un último beso,
antes de que me vaya
seca tus lágrimas,
es hora de dejarte ir
porque los dias van y vienen pero mis sentimientos por ti son para siempre
porque los dias van y vienen pero mis sentimientos por ti son para siempre
Un último beso,
antes de que me vaya
seca tus lágrimas,
es hora de dejarte ir
Un último beso,
antes de que me vaya
seca tus lágrimas,
es hora de dejarte ir
Un último beso.
